-
1 пылающие
• hořící -
2 пылающие угли
live coalsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пылающие угли
-
3 пылающие камни
adjgeol. Flammensteine (прозрачные драгоценные камни с включениями или трещинками, напоминающими языки пламени) -
4 пылающие угли
adjeng. Feuersglut -
5 пылающие щеки
adjgener. glühende Wangen -
6 пылающие угли
adjgener. ascuas, brasa, brasas -
7 пылающие угли
-
8 пылающие угли
-
9 köz
пылающие угли; жар. -
10 flam·o
пламя \flam{}{·}o{}{·}o de kandelo пламя свечи \flam{}{·}o{}{·}o de kolero пламя гнева; ĵeti en la \flam{}{·}o{}ojn бросить в пламя; la tuta domo estis en \flam{}{·}o{}oj весь дом был в пламени \flam{}{·}o{}{·}a пламенный; пламенистый; пламенеющий; пылающий, полыхающий \flam{}{·}o{}{·}a kolero пламенный гнев \flam{}{·}o{}{·}a amiko пламенный друг \flam{}{·}o{}aj okuloj пламенные (или пылающие) глаза \flam{}{·}o{}aj vangoj пылающие щёки \flam{}{·}o{}e пламенно \flam{}{·}o{}{·}i vn пламенеть; пылать; полыхать; перен. горячиться; la torĉo \flam{}{·}o{}as факел пылает; en la kameno \flam{}{·}o{}as fajro в камине пылает огонь; liaj okuloj \flam{}{·}o{}is его глаза пылали; mia brusto \flam{}{·}o{}as pro (или de) febro моя грудь пылает от лихорадки \flam{}{·}o{}{·}i per (или de) kolero пылать гневом \flam{}{·}o{}{·}i per (или de) honto пылать от стыда \flam{}{·}o{}{·}i por virino пылать любовью к женщине \flam{}{·}o{}ec{·}o пламенность \flam{}{·}o{}eg{·}o очень сильное, очень большое пламя \flam{}{·}o{}eg{·}i vn редк. быть объятым (очень) сильным пламенем, полыхать во всю силу \flam{}{·}o{}em{·}a легковоспламеняющийся, легковоспламенимый, огнеопасный, горючий \flam{}{·}o{}em{·}o огнеопасность, горючесть \flam{}{·}o{}ig{·}i заставить пылать, полыхать; перен. распалить \flam{}{·}o{}ig{·}il{·}o 1. см. gasflamigilo; 2. см. fajrilo.2 \flam{}{·}o{}iĝ{·}i начать пылать, полыхать; перен. распалиться, разгорячиться \flam{}{·}o{}iĝ{·}o вспышка пламени, воспламенение \flam{}{·}o{}iĝ{·}em{·}a 1. см. \flam{}{·}o{}ema; 2. запальчивый, вспыльчивый \flam{}{·}o{}iĝ{·}em{·}o 1. см. \flam{}{·}o{}emo; 2. запальчивость, вспыльчивость \flam{}{·}o{}ing{·}o конфорка (открытого пламени, но не электрическая!); наконечник горелки; (= flambeko) \flam{}{·}o{}um{·}i vt кул. облить горящей водкой, коньяком или ромом \flam{}{·}o{}um{·}it{·}a спец. пламевидный (о крае геральдической фигуры). -
11 уголь
муж. coal каменный уголь ≈ bituminous coal бурый уголь ≈ brown coal химически чистый уголь ≈ carbon порошкообразный уголь ≈ pounce древесный уголь ≈ charcoal пылающие угли ≈ live coals бункерный уголь ≈ bunker coal белый уголь ≈ white coal, water-power голубой уголь ≈ wind-power как на угольях разг. ≈ to be on thorns, to be on tenterhooks запасы угля ≈ coal supply -
12 Feuersglut
fжар; большой огонь; пылающие угли; тех. калильный жар -
13 glühend
-
14 уголь
м.каменный уголь — houille (придых.) fбурый уголь — lignite fпревращать в уголь — carboniser vt, réduire vt en charbonпылающие угли — charbons ardents, braise f••сидеть как на угольях — être sur des charbons (ardents), être sur le gril; être comme chat sur braise -
15 уголь
м.древесный уголь — carbone vegetale / di legnaбурый уголь — lignite fрисовать углем — disegnare a carbone••сидеть как на углях / угольях — stare sulle spine; essere sulle braci -
16 Feuersglut
сущ.тех. большой огонь, жар, калильный жар, пылающие угли -
17 Flammensteine
сущ.геол. "пылающие камни" (прозрачные драгоценные камни с включениями или трещинками, напоминающими языки пламени) -
18 Flammensteine
юв. "пылающие камни" (прозрачные драгоценные камни с включениями или трещинками, напоминающими языки пламени)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flammensteine
-
19 glöder
[gl'ö:der]verbпылать -
20 уголь
м.coal♢
белый уголь — white coal, water-powerголубой уголь — white coal, water-power
как на угольях (быть, сидеть) разг. — be on thorns, be on tenterhooks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пылающие бездны — Пылающие бездны … Википедия
Пылающие Равнины — Карта Алагейзии из английского издания Здесь перечислены географические названия Алагейзии. Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г … Википедия
Пылающие горы — Огненные горы Огненные или Пылающие горы (уйг. Янар таг, кит. 火焰山, пиньинь huǒyànshān) цепь пустынных эродированных холмов, вытянутая с запада на восток по северному краю пустыни Такла Макан. Располагаются в центральной части Турфанской впадины… … Википедия
Свечи — Пылающие пригласят тебя на вечеринку. Мигающие печаль;зажигать встретить верных друзей; гасить твои надежды не исполнятся;носить горящие удачные планы; видеть изготовление твое трудолюбиепринесет пользу; много пылающих свечей счастливые впемена … Сонник
Муханов, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Муханов. Николай Иванович Муханов … Википедия
Алагейзия — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список войн и сражений Алагейзии — Солдаты Империи. Кадр из фильма «Эрагон» Всего насчитывается 15 военных конфликтов, из них 4 не имеют точного названия и по 9 из них есть статьи. Содержание … Википедия
География Алагейзии — Карта Алагейзии из английского издания Здесь перечислены географические названия Алагейзии. Содержание 1 … Википедия
Хвостатые звери — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
108-я стрелковая дивизия — Годы существования 1939 Страна СССР Тип пехота Знаки отличия … Википедия
Великие ниндзя — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве … Википедия
